1 00:00:33,375 --> 00:00:35,416 Γιατί σκύβεις και πίνεις σαν σκύλος; 2 00:00:37,666 --> 00:00:38,916 Κοίτα με πουλάρι, 3 00:00:39,541 --> 00:00:42,375 σαν λιοντάρι ή σαν το Κάάρι μας Πες μου να πιω. 4 00:00:43,333 --> 00:00:47,082 Πόσο ντροπή Λέτε τον μελλοντικό σύζυγό σας σκύλο; 5 00:00:47,083 --> 00:00:48,750 Δεν απευθύνομαι στον «σύζυγό» μου με σεβασμό. 6 00:00:49,500 --> 00:00:51,874 Αν πρόκειται να γίνεις σύζυγός μου, μην περιμένεις σεβασμό. 7 00:00:51,875 --> 00:00:53,665 Δεν περιμένω σεβασμό. 8 00:00:53,666 --> 00:00:55,999 - Μα να περιμένω ένα φιλί; - Βγες έξω! 9 00:00:56,000 --> 00:00:57,749 Θα σε πετάξω στο νερό. 10 00:00:57,750 --> 00:00:59,874 Γιατί είσαι τόσο φιλόξενος; 11 00:00:59,875 --> 00:01:01,333 Άσε με, άσε με να φύγω! 12 00:01:01,958 --> 00:01:03,583 Μπορεί να έρθει κάποιος. 13 00:01:05,333 --> 00:01:06,500 Κανείς δεν έρχεται. 14 00:01:06,625 --> 00:01:09,125 Μόνο εγώ και η Πράμπα γνωρίζουμε αυτό το μέρος. 15 00:01:09,625 --> 00:01:12,707 Και από τότε που μαλώσαμε Δεν έρχεται εδώ. 16 00:01:12,708 --> 00:01:14,500 -Να είσαι άνετος. - Απομακρυνθείτε. 17 00:01:15,250 --> 00:01:17,625 Δεν ερχόταν. Εκεί είναι. 18 00:01:19,250 --> 00:01:22,333 Ψέματα λες, πουλάρι. Γίνεσαι φιλόξενος; 19 00:01:43,250 --> 00:01:45,333 Δεν είπες ποτέ ότι είσαι ερωτευμένος με τη Βένμπα. 20 00:01:46,166 --> 00:01:48,458 Η Μάνη ήξερε ότι τον αγαπούσες; 21 00:01:54,708 --> 00:01:56,708 Μίλησες με τη Μάνη μετά τον καβγά; 22 00:02:10,833 --> 00:02:12,999 {\ an8}ΦΗΜΕΣ 23 00:02:13,000 --> 00:02:15,541 {\ an8}ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΖΟΝ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΝΗΣ 24 00:03:05,500 --> 00:03:09,416 ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΡΕΛΑΣ RASAIYAPURAM 25 00:03:23,291 --> 00:03:26,125 Πόρνι, σου είπα να βιαστείς. 26 00:03:26,833 --> 00:03:29,832 Ποια είναι η βιασύνη; Γιατί δεν περπατάς αργά; 27 00:03:29,833 --> 00:03:30,833 Ερχομαι. 28 00:03:39,625 --> 00:03:42,208 Γι' αυτό με όρμησες; 29 00:03:45,791 --> 00:03:48,582 Δεν είναι φίλος του αδερφού σου; 30 00:03:48,583 --> 00:03:51,374 Αυτό το αγόρι σε ακολουθεί Ο αδερφός σου ξέρει; 31 00:03:51,375 --> 00:03:52,875 Για τι ξέρω; 32 00:03:54,583 --> 00:03:57,208 Θα με συνοδεύσεις σπίτι; 33 00:03:59,000 --> 00:04:00,165 Λέω αλήθεια. 34 00:04:00,166 --> 00:04:02,583 Μήπως επειδή τον φοβάσαι; θέλεις να έρθω; 35 00:04:07,000 --> 00:04:09,749 - Πόρνι. Πόρνι; - Μπαμπά. 36 00:04:09,750 --> 00:04:12,083 - Με αυτόν τον τρόπο; - Ναι, μπαμπά. 37 00:04:24,000 --> 00:04:25,083 Παντζαβαρνάμ! 38 00:04:25,791 --> 00:04:28,375 Panjavarnam, κοίτα ποιος ήρθε. 39 00:04:33,875 --> 00:04:35,666 Έλα αγαπητέ, έλα. 40 00:04:37,625 --> 00:04:38,458 Ερχομαι. 41 00:04:40,500 --> 00:04:43,125 Ορίστε κύριε. Έλα μέσα. 42 00:04:44,958 --> 00:04:45,791 Νύφη. 43 00:04:49,000 --> 00:04:50,500 Κάτσε κάτω. 44 00:04:52,208 --> 00:04:54,332 Διάβασα στην εφημερίδα ότι ο γιος σου ζει. 45 00:04:54,333 --> 00:04:55,708 Πώς είναι τώρα; 46 00:04:56,416 --> 00:04:58,165 Επισκέφτηκα την περασμένη εβδομάδα. 47 00:04:58,166 --> 00:05:01,790 Η αστυνομία βρίσκει πτώματα κοριτσιών πιστεύει ότι είναι αθώος 48 00:05:01,791 --> 00:05:04,290 και κανόνισε για δικηγόρο. 49 00:05:04,291 --> 00:05:06,791 Η υπόθεσή του θα επανεξεταστεί. 50 00:05:07,458 --> 00:05:10,083 Προσεύχομαι να βγει κάπως. 51 00:05:11,666 --> 00:05:14,082 Πόρνη, της Μάνης Πάντα λέει ότι είναι καλός άνθρωπος. 52 00:05:14,083 --> 00:05:16,083 Δεν θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο, λέει. 53 00:05:17,333 --> 00:05:18,708 Προσευχόμαστε και γι' αυτόν. 54 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 Άσε με να σου προσφέρω καφέ. 55 00:05:22,583 --> 00:05:24,082 Μην ενοχλείτε. 56 00:05:24,083 --> 00:05:25,541 Παντρεύουμε την Πορνί. 57 00:05:27,125 --> 00:05:28,791 Θέλαμε να σας ενημερώσουμε. 58 00:05:29,500 --> 00:05:34,375 Μετά την αποφοίτησή του με τη Βένμπα Ήθελες να πας από την πόλη και να δουλέψεις. 59 00:05:36,666 --> 00:05:42,250 Αλλά οι γονείς μπορούν μόνο να προστατεύσουν τα παιδιά τους Νιώθει άνετα όταν παντρεύεται. Δεν είναι; 60 00:05:43,250 --> 00:05:45,958 Ναί. Δουλεύει μετά το γάμο. 61 00:05:46,541 --> 00:05:49,124 Όπως είπατε, νιώθουμε άνετα. 62 00:05:49,125 --> 00:05:51,000 - Τα λέμε αργότερα. - Φρόντισε τον εαυτό σου. 63 00:05:58,291 --> 00:06:02,041 - Αντε, να ρωτήσω κάτι; -Ρώτα αγαπητέ. 64 00:06:03,833 --> 00:06:08,500 Ως ενθύμιο από τη Venba Μπορείς να μου δώσεις ένα από τα φορέματά σου; 65 00:06:09,166 --> 00:06:10,125 Φυσικά κορίτσι. 66 00:06:10,791 --> 00:06:12,708 Επιλέξτε το μόνοι σας. 67 00:07:02,541 --> 00:07:04,750 Η Σουλτάνα είπε ότι παχύνω. 68 00:07:05,958 --> 00:07:08,291 Μην παραλείπετε γεύματα μόνο και μόνο επειδή το είπε. 69 00:07:08,916 --> 00:07:12,082 Ήταν πολύ πιο χοντρή όταν ήταν έγκυος. 70 00:07:12,083 --> 00:07:13,832 Φαινόταν τόσο τρομακτικό. 71 00:07:13,833 --> 00:07:16,499 Αυτό του είπα πάντως. 72 00:07:16,500 --> 00:07:19,832 Ας ελπίσουμε μετά τη γέννηση Ξεφορτώνομαι την περίσσεια. Θα δεις. 73 00:07:19,833 --> 00:07:24,625 Όπως του είπε ο κουνιάδος σου από το Ντουμπάι Δεν θα σε αφήσω να με πεις «χοντρή». 74 00:07:28,541 --> 00:07:29,541 Θα δούμε. 75 00:07:30,416 --> 00:07:31,707 ΥΠΕΡΗΧΟΣ DR. SWATHIKA 76 00:07:31,708 --> 00:07:33,625 - Σουμάγια. - Ναι. 77 00:07:42,083 --> 00:07:44,333 - Ήταν έξι μηνών; - Ναι. 78 00:07:49,000 --> 00:07:50,916 Η ανάπτυξη του μωρού είναι καλή. 79 00:07:53,250 --> 00:07:56,582 Επιτέλους σάρωση Ανέφεραν την ανάπτυξη ινομυωμάτων; 80 00:07:56,583 --> 00:07:59,166 Ναί. Παίρνω φάρμακα για αυτό. 81 00:07:59,791 --> 00:08:01,541 Έχει συρρικνωθεί αρκετά. Συνεχίστε να παίρνετε το φάρμακο. 82 00:08:11,291 --> 00:08:13,333 Δεν είναι σημαντικό. Πήγαινε να μιλήσεις. 83 00:08:17,583 --> 00:08:20,666 -Γιατρέ, είναι καλά η κατάσταση του παιδιού; - Ναι. 84 00:08:28,208 --> 00:08:29,124 Γεια σας κύριε. 85 00:08:29,125 --> 00:08:31,790 Το αποτέλεσμα DNA από το Raaza, Chennai ήρθε. 86 00:08:31,791 --> 00:08:32,749 ακούω. 87 00:08:32,750 --> 00:08:36,040 Τρία δείγματα στείλαμε Δεν ταίριαζε με αυτό το τρίτο DNA. 88 00:08:36,041 --> 00:08:38,749 Γνωρίζει ο κύριος Σουκουμάραν; Τι είπε; 89 00:08:38,750 --> 00:08:40,665 Όχι, σου είπα πρώτα. 90 00:08:40,666 --> 00:08:43,040 Κάνε μια τηλεδιάσκεψη και θα του το πούμε. 91 00:08:43,041 --> 00:08:44,166 Εντάξει, κύριε. 92 00:08:45,541 --> 00:08:47,291 Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. 93 00:08:47,916 --> 00:08:50,249 Δεν πειράζει αν δεν πιάσεις τον δολοφόνο. 94 00:08:50,250 --> 00:08:53,041 Θα αποδείξει την αθωότητα της Μάνης Υπάρχουν στοιχεία; 95 00:08:54,708 --> 00:08:57,166 Μπορείτε να μου παράσχετε στοιχεία για την υπόθεσή μου; 96 00:08:58,541 --> 00:08:59,624 Καταλαβαίνω, κύριε. 97 00:08:59,625 --> 00:09:03,624 Το πραγματικό πρόβλημα είναι Πού και πότε έγιναν οι δολοφονίες 98 00:09:03,625 --> 00:09:05,541 Δεν ξέρουμε ακριβώς. 99 00:09:06,166 --> 00:09:08,790 Τι χρειάζεται για να το βρεις Σκέψου το τότε. 100 00:09:08,791 --> 00:09:10,749 Ράθηκα πότε θα γυρίσεις σπίτι; 101 00:09:10,750 --> 00:09:12,541 Θα επιστρέψω σύντομα. 102 00:09:13,208 --> 00:09:16,374 Raaza, μπορείς να το απενεργοποιήσεις. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 103 00:09:16,375 --> 00:09:17,458 Εντάξει. 104 00:09:21,291 --> 00:09:22,166 Τι συμβαίνει πάλι; 105 00:09:22,666 --> 00:09:26,500 Έχετε δουλειά να κάνετε. Πρέπει να πάω σπίτι μόνος μου, σωστά; 106 00:09:27,125 --> 00:09:30,333 Δεν είμαι τόσο κακός σύζυγος, αγάπη μου. Θα σε αφήσω πρώτα. 107 00:10:02,000 --> 00:10:03,708 Σημαίνει ότι ήρθες. 108 00:10:04,875 --> 00:10:06,416 Γιατί με ρώτησες πότε θα έρθω; 109 00:10:07,625 --> 00:10:10,666 Μόλις ρώτησα. 110 00:10:12,083 --> 00:10:14,332 Πες το, Σουκουμάρ. Χρειάζεται να μιλήσετε; 111 00:10:14,333 --> 00:10:16,041 Ναι, έλα. 112 00:10:17,166 --> 00:10:20,000 - Πες μου. Ποιο είναι το πρόβλημα; - Έλα. θα σου πω. 113 00:10:20,583 --> 00:10:22,291 Υπάρχει κάτι σε αυτή την επιχείρηση. 114 00:10:22,875 --> 00:10:26,041 - Τι συμβαίνει, μπορείς να μου πεις; - Θα σου πω. Κάτσε κάτω. 115 00:10:27,791 --> 00:10:31,540 Πίνω τον καφέ μου μόνη μου κάθε μέρα. Σκέφτηκα να πιω μαζί σου σήμερα. 116 00:10:31,541 --> 00:10:36,582 Με τη στολή μου; Αν μου το έλεγες, θα άλλαζα ρούχα. 117 00:10:36,583 --> 00:10:41,249 Τι θα γίνει; Με ισχυρό Αστυνομικό Αρχηγό Είμαι τυχερός που πίνω καφέ. 118 00:10:41,250 --> 00:10:44,333 Φτάνουν τα αστεία. Πες μου τι έγινε. 119 00:10:46,583 --> 00:10:48,790 Δεν είναι η ρουτίνα μας να μαλώνουμε αυτές τις μέρες; 120 00:10:48,791 --> 00:10:51,749 ΑΛΗΘΗΣ. Είπα να κάνω μια αλλαγή. 121 00:10:51,750 --> 00:10:55,541 Ειλικρινά, η στολή σου πάει πολύ. 122 00:10:56,708 --> 00:10:58,915 Σε παρακαλώ μη με κάνεις να γελάσω. 123 00:10:58,916 --> 00:11:00,457 - Γέλασες; - Ναι. 124 00:11:00,458 --> 00:11:01,500 Η τακτική μου πέτυχε. 125 00:11:14,375 --> 00:11:15,750 - Αδερφέ. - Δεν θέλω. 126 00:11:16,875 --> 00:11:19,500 - Ντίλιπ, έλα εδώ. - Ορίστε αδερφέ; 127 00:11:20,333 --> 00:11:24,624 Δεν σου είπα να έρθεις σε μένα όσο λείπει ο Υποεπιθεωρητής; Να μιλήσεις για το μέλλον σου. 128 00:11:24,625 --> 00:11:26,499 - Γιατί δεν ήρθες; - Πώς; 129 00:11:26,500 --> 00:11:28,832 Ήρθα πολλές φορές να σε ρωτήσω. 130 00:11:28,833 --> 00:11:30,915 Έτρεχες βιαστικά. 131 00:11:30,916 --> 00:11:33,457 Από τότε που ήρθε ο Ρααζά Μπέης Το αστυνομικό τμήμα είναι πολύ απασχολημένο. 132 00:11:33,458 --> 00:11:35,250 Δείξτε το τηλέφωνό σας. 133 00:11:37,166 --> 00:11:39,375 Ουάου, ήταν καλύτερο από το δικό μου. 134 00:11:41,083 --> 00:11:43,290 Αυτό συμβαίνει. Κοινή χρήση βίντεο. 135 00:11:43,291 --> 00:11:45,999 Όταν μοιράζεστε ένα βίντεο Όπως θα βγάλω χρήματα; 136 00:11:46,000 --> 00:11:47,790 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 137 00:11:47,791 --> 00:11:51,499 Οι άνθρωποι μοιράζονται ανοησίες βγάζοντας εκατομμύρια. 138 00:11:51,500 --> 00:11:54,624 2.000 οικογένειες ζουν στην Κεράλα Υπάρχει ένα χωριό. 139 00:11:54,625 --> 00:11:57,124 400 οικογένειες εκεί είχαν δίδυμα. 140 00:11:57,125 --> 00:11:58,540 Μοιραστείτε τέτοια πράγματα. 141 00:11:58,541 --> 00:12:01,750 Κάθε φορά που κάποιος σαν εμένα βλέπει ένα βίντεο βγάζεις χρήματα. 142 00:12:02,458 --> 00:12:04,874 Που θα βρω τέτοια νέα; 143 00:12:04,875 --> 00:12:07,665 Απλά ανοίξτε ένα κανάλι και θα δούμε τι θα γίνει μετά. 144 00:12:07,666 --> 00:12:08,875 - Πήγαινε και μοίρασε τσάι. - Εντάξει. 145 00:12:20,416 --> 00:12:21,541 Δώσε μου λίγο τσάι. 146 00:12:48,875 --> 00:12:50,166 Ωχ μου! 147 00:13:03,208 --> 00:13:05,375 Κύριε, είναι η σειρά σας! 148 00:13:21,833 --> 00:13:24,333 Ήρθε ο πατέρας του Νιλαβάθι. Πρέπει να το πάρω μέσα; 149 00:13:31,416 --> 00:13:32,416 ακούω. 150 00:13:33,041 --> 00:13:36,540 Το τεστ DNA του γιου μου ήταν αρνητικό. 151 00:13:36,541 --> 00:13:38,708 Θα είχα έρθει σε σας νωρίτερα. 152 00:13:39,291 --> 00:13:42,374 Έλα όμως που το αποτέλεσμα είναι ξεκάθαρο Είπα ότι θα ήταν πιο σωστό. 153 00:13:42,375 --> 00:13:43,540 Γι' αυτό ήρθα τώρα. 154 00:13:43,541 --> 00:13:44,708 Ποιο είναι το θέμα; 155 00:13:45,916 --> 00:13:48,499 Θα πρέπει να ερευνήσετε ξανά την υπόθεση της Μάνης. 156 00:13:48,500 --> 00:13:52,208 όχι μόνο ο γιος μου, Με θυμώνει και με λυπεί επίσης. 157 00:13:53,041 --> 00:13:56,250 Αλλά θέλω να εγκαταλείψεις την υπόθεση. Δεν έχω την εξουσία να πω. 158 00:13:58,166 --> 00:13:59,832 Αλλά και πάλι η έρευνά σου 159 00:13:59,833 --> 00:14:02,125 Πρέπει να ξέρετε πώς μας επηρεάζει. 160 00:14:02,916 --> 00:14:04,458 Πώς σας επηρεάζει; 161 00:14:06,583 --> 00:14:07,666 Επηρεάζει πολύ. 162 00:14:08,750 --> 00:14:11,791 Σε εφημερίδες, στο διαδίκτυο Μιλάμε για εμάς κάθε μέρα. 163 00:14:12,291 --> 00:14:13,499 Ονομάζεται φόνος τιμής. 164 00:14:13,500 --> 00:14:15,624 «Ο ίδιος της ο αδελφός σκότωσε το κορίτσι». λέγεται. 165 00:14:15,625 --> 00:14:17,915 «Ο πατέρας του τον σκότωσε». Υπάρχουν αυτοί που λένε. 166 00:14:17,916 --> 00:14:20,207 Σαν να μην έφτανε που υποφέρουμε από τον πόνο της απώλειας ενός παιδιού 167 00:14:20,208 --> 00:14:22,416 Πρέπει να μας χαρακτηρίσουν δολοφόνο; 168 00:14:24,125 --> 00:14:26,499 Όταν τηλεφώνησες στον γιο μου, αρνήθηκε. 169 00:14:26,500 --> 00:14:28,083 Τον έφερα στο αστυνομικό τμήμα με το ζόρι. 170 00:14:33,458 --> 00:14:36,666 Σε καταλαβαίνω, αλλά τι να κάνω; 171 00:14:38,000 --> 00:14:41,208 Μάθετε ποιος το έκανε και παρακαλώ κλείστε αυτή την υπόθεση. 172 00:14:42,333 --> 00:14:44,291 Είμαι έτοιμος για κάθε βοήθεια. 173 00:14:46,208 --> 00:14:47,749 Δεν υπάρχει ανάγκη. 174 00:14:47,750 --> 00:14:49,875 Θα σας ενημερώσω αν χρειαστώ βοήθεια. 175 00:14:50,541 --> 00:14:51,541 Σε παρακαλώ πήγαινε τώρα. 176 00:14:55,375 --> 00:14:58,125 Στο άτομο με το οποίο μίλησα στο αστυνομικό τμήμα «Τα λέμε αργότερα». δεν λέω. 177 00:14:59,250 --> 00:15:00,875 Μην ανησυχείς. Παρακαλώ πηγαίνετε. 178 00:15:03,875 --> 00:15:04,708 πηγαίνω. 179 00:15:06,000 --> 00:15:07,540 Τι είπε το αφεντικό μου; 180 00:15:07,541 --> 00:15:10,625 Το τεστ DNA του Nilagandan Ήξερε ότι ήταν αρνητικό. 181 00:15:11,583 --> 00:15:13,832 - Πώς το ήξερε; - Δεν ξέρω. 182 00:15:13,833 --> 00:15:15,791 Moosa, μπορώ να πω κάτι; 183 00:15:16,416 --> 00:15:17,750 Δεν μπορείς να το πεις εδώ; 184 00:15:18,416 --> 00:15:20,875 Μη μου φωνάζεις όταν το ακούς. 185 00:15:21,500 --> 00:15:24,040 - Ξέρεις το Vivek μας; - Υποεπιθεωρητής Kanyakumari; 186 00:15:24,041 --> 00:15:26,874 Ναί. αυτή η περίπτωση Του μιλάω μερικές φορές. 187 00:15:26,875 --> 00:15:31,124 Ενώ στο Τιρουνελβέλι Κάτι άκουσε για αυτή την υπόθεση. 188 00:15:31,125 --> 00:15:34,582 «Αφήστε τον Moosa να πάει στο Tirunelveli». είπε. 189 00:15:34,583 --> 00:15:37,082 Ρώτησα για τη σχέση μεταξύ των δύο. 190 00:15:37,083 --> 00:15:40,040 «Απλά του λες αυτό». είπε. 191 00:15:40,041 --> 00:15:41,625 Αυτό είπα. Τι πρέπει να κάνουμε; 192 00:15:43,875 --> 00:15:44,875 Στο Τιρουνελβέλι; 193 00:15:45,458 --> 00:15:47,250 - Ποιον θα συναντήσω; - Με τον Λίγκαμ. 194 00:15:48,208 --> 00:15:49,165 TIRUNELVELI 195 00:15:49,166 --> 00:15:50,832 Ήμουν εκεί όταν τηλεφώνησε ο κύριος Βιβέκ. 196 00:15:50,833 --> 00:15:53,915 Η θήκη σκελετού στον αυτοκινητόδρομο Είναι σωστή η λύση σας; 197 00:15:53,916 --> 00:15:54,875 Ναι κύριε. 198 00:15:55,458 --> 00:15:58,415 Σε αυτή την περίπτωση, δεν μπορούμε να αναγνωρίσουμε το σώμα. 199 00:15:58,416 --> 00:16:01,250 Το πρόσωπό του είναι πολύ κατεστραμμένο. Νύμφη. 200 00:16:12,291 --> 00:16:14,416 - Λυπάμαι. - Κανένα πρόβλημα. Δίνω. 201 00:16:17,666 --> 00:16:18,749 Πού βρέθηκε το πτώμα; 202 00:16:18,750 --> 00:16:21,957 στο Aazhigudi Κοντά στην εθνική οδό Tirunelveli-Tuticorin 203 00:16:21,958 --> 00:16:25,790 ένας σκύλος με ένα ανθρώπινο χέρι στο στόμα του Ήρθε στο τσαγιέρα. 204 00:16:25,791 --> 00:16:28,624 Ένα χέρι; Κόβεται; 205 00:16:28,625 --> 00:16:31,707 Ναί. Σύμφωνα με την ιατροδικαστική έκθεση κόβουμε με νυστέρι. 206 00:16:31,708 --> 00:16:33,665 - Υπάρχουν στοιχεία βιασμού; - Όχι. 207 00:16:33,666 --> 00:16:36,416 Όταν όμως βρεθεί το πτώμα Ήταν ένα χάος. 208 00:16:37,625 --> 00:16:39,415 Πού να πάμε πρώτα; 209 00:16:39,416 --> 00:16:41,541 Στο σημείο που βρέθηκε το πτώμα ή στο νεκροτομείο; 210 00:16:43,541 --> 00:16:44,665 Στο νεκροτομείο. 211 00:16:44,666 --> 00:16:45,833 ΝΑΡΧΕΙΟ 212 00:16:47,166 --> 00:16:48,790 Πότε έγινε ο φόνος; 213 00:16:48,791 --> 00:16:52,250 Πριν από περίπου δύο εβδομάδες. Δεν έχουμε σαφείς πληροφορίες. 214 00:16:54,791 --> 00:16:57,874 προσδιορίζουν και αναγνωρίζουν όταν το βρίσκουμε χαμένο 215 00:16:57,875 --> 00:16:59,208 Φτάνουμε στην ακριβή ημερομηνία. 216 00:17:02,750 --> 00:17:04,375 Το πρόσωπό του είναι πολύ κατεστραμμένο. 217 00:17:05,750 --> 00:17:06,957 Αναρωτιέμαι τι χρησιμοποιήθηκε; 218 00:17:06,958 --> 00:17:07,875 Πέτρα. 219 00:17:08,750 --> 00:17:10,874 Ψάξαμε για μια πέτρα που μπορεί να είχε χρησιμοποιηθεί 220 00:17:10,875 --> 00:17:12,458 αλλά δεν μπορέσαμε να το βρούμε στη σκηνή. 221 00:17:27,291 --> 00:17:30,041 Κρανίο και αυτό το χέρι Μπορούμε να κάνουμε ακτινογραφία; 222 00:17:30,666 --> 00:17:31,500 Θα αποσυρθούμε. 223 00:17:33,250 --> 00:17:36,500 Αρχηγέ, ο σκύλος άφησε το χερούλι. Αυτή είναι η πρόσοψη του καταστήματος. 224 00:17:38,708 --> 00:17:40,833 - Το έφερε από το κανάλι; - Ναι. 225 00:17:41,458 --> 00:17:43,415 Πόσο μακριά ήταν το σώμα από εδώ; 226 00:17:43,416 --> 00:17:45,625 Ήταν περίπου 15 μέτρα μακριά από το κανάλι. 227 00:17:50,500 --> 00:17:52,291 - Έλα, ας ρίξουμε μια ματιά. - Εντάξει. 228 00:18:00,541 --> 00:18:02,458 Βρήκαμε το πτώμα εδώ. 229 00:18:26,291 --> 00:18:29,875 - Νομίζω ότι το όπλο του φόνου ξεχείλιζε. - Σύμφωνα με την ιατροδικαστική έκθεση, είναι. 230 00:18:30,958 --> 00:18:34,541 Λαμβάνοντας υπόψη τη ζημιά Είναι μια πέτρα βάρους τουλάχιστον 20, 30 κιλών. 231 00:18:35,833 --> 00:18:38,125 Η πέτρα είναι σίγουρα εδώ. 232 00:18:39,208 --> 00:18:40,458 Μπορούμε να ζητήσουμε υποστήριξη; 233 00:19:08,666 --> 00:19:09,666 Αρχηγός! 234 00:19:17,375 --> 00:19:21,249 Σάρωση του κρανίου που βρέθηκε στο Aazhigudi. 235 00:19:21,250 --> 00:19:23,125 Αυτό είναι το κρανίο του Nilavathi. 236 00:19:26,333 --> 00:19:30,000 Πολύ παρόμοιες ρωγμές και στα δύο Και φαίνεται ότι υπάρχει ζημιά, σωστά; 237 00:19:30,541 --> 00:19:34,040 Ναί. Το πτώμα είναι παρόμοιο Βρέθηκε κοντά στον αυτοκινητόδρομο. 238 00:19:34,041 --> 00:19:38,915 Το πτώμα πετάχτηκε στο κανάλι και του έκοψαν το χέρι. 239 00:19:38,916 --> 00:19:44,750 Ίδια μέθοδος, δηλαδή και οι δύο φόνοι Είναι πιθανό να το διέπραξε το ίδιο άτομο. 240 00:19:46,583 --> 00:19:47,875 Αυτό είναι το όπλο της δολοφονίας. 241 00:19:50,708 --> 00:19:52,082 Ποιο είναι το θύμα; 242 00:19:52,083 --> 00:19:55,416 Δεν το ξέρουμε ακόμα Μπορούμε όμως να το βρούμε με την ένδειξη που έχουμε. 243 00:19:56,375 --> 00:19:59,582 - Τι ιδέα; - Πήραμε ακτινογραφία του κομμένου βραχίονα. 244 00:19:59,583 --> 00:20:02,625 στο χέρι της γυναίκας Υπάρχει μια χειρουργικά τοποθετημένη πλάκα. 245 00:20:03,291 --> 00:20:05,791 Έτσι μπορούμε να τον αναγνωρίσουμε. 246 00:20:06,625 --> 00:20:11,124 Μόνο με αυτές τις ομοιότητες Πώς συνδέουμε τις δύο περιπτώσεις; 247 00:20:11,125 --> 00:20:14,582 Γι' αυτό αν υπάρχουν στοιχεία DNA στην πέτρα 248 00:20:14,583 --> 00:20:17,332 και με το DNA μας Πρέπει να δούμε αν ταιριάζει. 249 00:20:17,333 --> 00:20:20,166 μάθε αυτό Λειτουργεί στην περίπτωση της Μάνης. 250 00:20:23,041 --> 00:20:24,207 Raaza. 251 00:20:24,208 --> 00:20:28,458 Βασίζεται αποκλειστικά στον τρόπο εκτέλεσης Δεν μπορούμε να υποθέσουμε ότι τα DNA θα ταιριάζουν. 252 00:20:29,083 --> 00:20:31,541 Αν δεν ταιριάζει, θα βομβαρδιστούμε με ερωτήσεις. 253 00:20:32,083 --> 00:20:35,707 Επιπλέον, όσον αφορά την υπόθεση Aazhigudi Να κάνω τεστ DNA 254 00:20:35,708 --> 00:20:38,500 Είναι αμφίβολο ότι μπορούμε να πάρουμε ακόμη και δικαστική άδεια. 255 00:20:39,125 --> 00:20:43,249 Πολιτεία και Κεντρική στη Νιλαβάθη-Βένμπα Υπήρχε μεγάλη σύγκρουση μεταξύ τους. 256 00:20:43,250 --> 00:20:46,208 Έτσι για την ερώτησή σας Η άδεια του δικαστηρίου λήφθηκε εύκολα. 257 00:20:46,875 --> 00:20:49,083 Όμως αυτή η υπόθεση δεν προκαλεί αίσθηση. 258 00:20:49,833 --> 00:20:54,040 Όπως είπε ο Ράθηκα, Είναι δύσκολο να λάβετε δικαστική εντολή για εξέταση DNA. 259 00:20:54,041 --> 00:20:55,125 καταλαβαίνω. 260 00:20:55,708 --> 00:20:58,332 Κατά τη γνώμη μου, σε κάθε υπόθεση δολοφονίας 261 00:20:58,333 --> 00:21:00,708 Ο πρώτος ύποπτος είναι κάποιος που γνώριζε το θύμα. 262 00:21:01,583 --> 00:21:04,708 Μεταξύ του δολοφόνου και του θύματος Εάν δεν υπάρχει σύνδεση, υπάρχει πρόβλημα. 263 00:21:05,666 --> 00:21:10,625 Νομίζω στην περίπτωση της Μάνης Ο ύποπτος για τη δολοφονία είναι έτσι. 264 00:21:11,666 --> 00:21:14,750 Ανάμεσα σε αυτές τις δύο περιπτώσεις Αν υπάρχει ο δεσμός που ανέφερα... 265 00:21:17,208 --> 00:21:22,000 Λέτε να υπάρχουν πολλές παρόμοιες περιπτώσεις; 266 00:21:22,791 --> 00:21:23,958 Ναι κύριε. 267 00:21:28,541 --> 00:21:31,790 Εάν υπάρχει έκτακτη ανάγκη, καλέστε από το κινητό σας. Μην χτυπάς την πόρτα. 268 00:21:31,791 --> 00:21:32,791 Στο κεφάλι σου. 269 00:21:34,791 --> 00:21:35,791 Velu. 270 00:21:37,666 --> 00:21:39,750 -Μπορείς να πας. Γύρνα πίσω το πρωί. - Εντάξει. 271 00:21:52,666 --> 00:21:56,375 Υποθέτω ότι είναι η εσωτερική φωνή του Raaza Θα επιλέξω να εμπιστευτώ. 272 00:21:57,041 --> 00:21:58,041 Τι λέτε; 273 00:21:58,875 --> 00:22:02,208 Τα αποδεικτικά στοιχεία DNA είναι πειστικά στοιχεία εναντίον του υπόπτου. 274 00:22:02,833 --> 00:22:05,125 Ο δικαστής δεν εκδίδει εντολές τόσο εύκολα. 275 00:22:06,625 --> 00:22:10,250 Γιατί πήρες αυτό το ρίσκο; και δεν καταλαβαίνω γιατί βοήθησες τον Ράζα. 276 00:22:11,833 --> 00:22:14,916 Δεν είναι έτσι τα πράγματα. Αυτή η υπόθεση είναι και για μένα λίγο προσωπική. 277 00:22:24,666 --> 00:22:27,250 Χάρη σε αυτή την υπόθεση Οι διαφορές μεταξύ μας έχουν λυθεί. 278 00:22:31,791 --> 00:22:35,958 Και η αθωότητα του Ράαζα και της Μάνης Προσπαθεί τόσο πολύ να το αποδείξει. 279 00:22:37,916 --> 00:22:39,041 Παρακαλώ με κάποιο τρόπο 280 00:22:40,083 --> 00:22:43,041 Φροντίστε να λάβουμε τη δικαστική απόφαση. 281 00:22:44,166 --> 00:22:46,833 προσπαθώ. Αλλά δεν μπορώ να υποσχεθώ, εντάξει; 282 00:22:51,625 --> 00:22:52,625 Εντάξει. 283 00:23:01,250 --> 00:23:04,833 Raaza, θύμα στην υπόθεση Aazhigudi Μπορείτε να το διαγνώσετε. 284 00:23:05,750 --> 00:23:07,833 Ο Σουκουμάραν ζητά δικαστική απόφαση. 285 00:23:08,500 --> 00:23:09,750 Ας δούμε τι θα γίνει. 286 00:23:23,875 --> 00:23:25,332 Moosa. 287 00:23:25,333 --> 00:23:27,958 Από τον αύξοντα αριθμό στην πινακίδα κυκλοφορίας Βρήκα τις πληροφορίες. 288 00:23:28,583 --> 00:23:32,415 Την λένε Δεβάκη. στο Aazhigudi Ήταν νοσοκόμα σε ένα μικρό νοσοκομείο. 289 00:23:32,416 --> 00:23:35,165 Idaivasal προς Aazhigudi Πήγαινε με μοτοποδήλατο. 290 00:23:35,166 --> 00:23:37,040 Αναφέρθηκε ως εξαφανισμένος. 291 00:23:37,041 --> 00:23:40,957 Έκανα έρευνα, κάθε μέρα με δικό του όχημα Idaivasal προς Aazhigudi 292 00:23:40,958 --> 00:23:42,124 Ερχόταν και έφευγε. 293 00:23:42,125 --> 00:23:44,915 ανά γυναίκα Ερευνήσαμε πώς να φτάσουμε τόσο μακριά. 294 00:23:44,916 --> 00:23:46,916 Αποδείχθηκε ότι ήταν με κάποιον. 295 00:23:47,666 --> 00:23:49,874 Υπέθεσα ότι είχε κοπέλα. 296 00:23:49,875 --> 00:23:51,082 IDAIVASAL ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑ 297 00:23:51,083 --> 00:23:53,707 Αλλά δεν μπορούσα να μάθω ποιος ήταν. 298 00:23:53,708 --> 00:23:56,790 Μια μέρα επιστρέφοντας από το Aazhigudi 299 00:23:56,791 --> 00:24:01,332 τον στην άλλη άκρη του δρόμου Τον είδα να αγκαλιάζει έναν άντρα με μοτοσικλέτα. 300 00:24:01,333 --> 00:24:05,999 όταν γυρνάς σπίτι Του είπα ότι τον είδα με κάποιον. 301 00:24:06,000 --> 00:24:10,374 με πολύ άνετο τρόπο «Ξέρω ότι με βλέπεις». είπε. 302 00:24:10,375 --> 00:24:15,915 Ως άντρας Δεν μπορώ να παραπονεθώ σε κανέναν για αυτό, έτσι; 303 00:24:15,916 --> 00:24:18,041 Παντρεύτηκαν με προκαθορισμένο γάμο. 304 00:24:18,833 --> 00:24:21,332 Γιατί ρε παιδιά; Ποιος θα παντρευόταν κάποιον που τους ξεπερνά; 305 00:24:21,333 --> 00:24:22,375 Η γυναίκα μένει έτσι; 306 00:24:23,000 --> 00:24:24,582 Φυσικά μπορεί να πάει και να είναι με κάποιον άλλο. 307 00:24:24,583 --> 00:24:27,707 Τότε ο άντρας σηκώθηκε και είπε «Η γυναίκα μου με απατά». λέει. 308 00:24:27,708 --> 00:24:30,250 Έχουν ήδη καταπιεί το χάπι από την πρώτη στιγμή. 309 00:24:31,041 --> 00:24:34,040 Τι μέρες είχαμε; Οι όμορφες γυναίκες παντρεύονται άσχημες γυναίκες. 310 00:24:34,041 --> 00:24:35,625 Τι λέτε λοιπόν; 311 00:24:38,250 --> 00:24:43,291 Για δύο άτομα να έχουν έναν ευτυχισμένο γάμο Σημασία έχει μόνο η εμφάνιση; 312 00:24:56,041 --> 00:24:57,583 - Sukumaran Nair. -Κύριε δικαστή. 313 00:25:04,750 --> 00:25:08,957 Για την υπόθεση δολοφονίας στον αυτοκινητόδρομο Aazhigudi Ζήτησα τεστ DNA. 314 00:25:08,958 --> 00:25:11,875 Δεν τον απέρριψα; Δεν υπάρχει τίποτα άλλο για να μιλήσουμε. 315 00:25:12,500 --> 00:25:16,499 Σύμφωνα με τον ανακριτή άλλης υπόθεσης δράστη στην προκειμένη περίπτωση 316 00:25:16,500 --> 00:25:17,916 Θα μπορούσε να είναι το ίδιο με το άλλο. 317 00:25:18,458 --> 00:25:20,250 Ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας. 318 00:25:20,875 --> 00:25:23,041 Σουκουμάραν, μίλα για την υπόθεση. 319 00:25:24,000 --> 00:25:25,749 Τα στοιχεία του DNA είναι πειστικές αποδείξεις. 320 00:25:25,750 --> 00:25:27,083 Υπάρχει κάποιος ύποπτος; 321 00:25:27,750 --> 00:25:28,665 Όχι. 322 00:25:28,666 --> 00:25:30,665 Λοιπόν, πώς μπορώ να εκδόσω μια παραγγελία; 323 00:25:30,666 --> 00:25:32,082 Μπορεί να γίνει κατάχρηση. 324 00:25:32,083 --> 00:25:33,791 Ο ανακριτής μπορεί να απολυθεί. 325 00:25:44,833 --> 00:25:47,625 Δεν μπόρεσα να πάρω δικαστική εντολή για εξέταση DNA. 326 00:25:49,916 --> 00:25:52,166 - Υπάρχει κάποια εξέλιξη στην υπόθεση Ντεβάκη; - Όχι. 327 00:25:52,708 --> 00:25:56,999 Στην περίπτωση της Μάνης Παρακολουθήσαμε 600 ώρες πλάνα από κάμερα. 328 00:25:57,000 --> 00:25:58,915 Μιλήσαμε με περίπου 60 άτομα. 329 00:25:58,916 --> 00:26:00,416 Δεν καταφέραμε πουθενά. 330 00:26:01,000 --> 00:26:06,375 Θα ήταν μεγάλη βοήθεια εάν το DNA ταιριάζει, κύριε. 331 00:26:08,375 --> 00:26:11,040 Θα δοκιμάσω ξανά την τύχη μου στην υπόθεση της Μάνης. 332 00:26:11,041 --> 00:26:15,082 Αν όμως κάτι πάει στραβά Θα χάσεις τη δουλειά σου Ράζα. 333 00:26:15,083 --> 00:26:15,958 Αυτή είναι η ανησυχία μου. 334 00:26:20,083 --> 00:26:22,957 Δεν πειράζει αν η δουλειά μου κινδυνεύει. 335 00:26:22,958 --> 00:26:24,416 Ρυθμίστε τη δικαστική απόφαση. 336 00:26:59,916 --> 00:27:01,790 Γιατί είσαι λυπημένος, Πράμπα; 337 00:27:01,791 --> 00:27:03,082 Τίποτα αγαπητέ. 338 00:27:03,083 --> 00:27:04,958 Φέρθηκα άσχημα στη Μάνη. 339 00:27:05,541 --> 00:27:07,666 Έπρεπε να είχα κάνει ειρήνη μαζί του μετά τον αγώνα. 340 00:27:14,500 --> 00:27:18,416 Η Πράμπα σας ζητά να συναντηθείτε και να μιλήσετε με τη Μάνη. Με εμπόδισαν ποτέ; 341 00:27:20,125 --> 00:27:21,290 Ήσουν αυτός που είπε, 342 00:27:21,291 --> 00:27:23,374 «Σε κακολογεί, Σάνγκι. 343 00:27:23,375 --> 00:27:25,207 «Δεν θα του ξαναμιλήσω. 344 00:27:25,208 --> 00:27:27,791 «Η Μάνη τελείωσε για μένα». 345 00:27:28,500 --> 00:27:29,833 Είσαι σημαντικός και για μένα. 346 00:27:30,708 --> 00:27:34,541 Είπε στο Sundaresan, «Ενεργώντας σύμφωνα με τον λόγο του Μπέντζαμιν, 347 00:27:35,416 --> 00:27:37,333 «Δεν έπρεπε να είχα μιλήσει άσχημα στην Πράμπα». 348 00:27:38,958 --> 00:27:43,000 Πράμπα, τι συνέβη στην πραγματικότητα με τη Νίλα και τη Βένμπα; 349 00:27:44,333 --> 00:27:45,625 Τους σκότωσε η Μάνη; 350 00:27:48,500 --> 00:27:49,333 Δεν ξέρω. 351 00:27:50,166 --> 00:27:51,291 ρώτησα τον Sundaresan. 352 00:27:51,916 --> 00:27:53,333 Ούτε αυτός ήξερε. 353 00:27:56,083 --> 00:27:58,500 Αλλά πρέπει να ρωτήσω κάτι προσωπικά τη Μάνη. 354 00:27:59,666 --> 00:28:00,708 Τι θα ρωτήσετε; 355 00:28:03,166 --> 00:28:06,125 Δανιήλ, γιε του Εμμανουήλ, έχεις έναν επισκέπτη 356 00:28:06,916 --> 00:28:09,541 Δανιήλ, γιε του Εμμανουήλ, έχεις έναν επισκέπτη 357 00:28:11,416 --> 00:28:14,333 Chinnasaamy, γιος του Bakyam, Είστε έξω με εγγύηση σήμερα. 358 00:28:15,208 --> 00:28:18,000 Chinnasaamy, γιος του Bakyam, Είστε έξω με εγγύηση σήμερα. 359 00:28:18,833 --> 00:28:26,208 Modakathan Mani, γιος του Murugesan, Έχετε έναν επισκέπτη. 360 00:28:45,333 --> 00:28:46,166 Μανία. 361 00:29:09,333 --> 00:29:10,333 Μητέρα. 362 00:29:35,666 --> 00:29:37,290 Τι κάνεις; 363 00:29:37,291 --> 00:29:40,958 Σκούπισμα της μπροστινής αυλής Κάψατε λιβάνι σε όλο το σπίτι. 364 00:29:41,583 --> 00:29:43,500 Γιατί το έκανες αυτό χωρίς να με ξυπνήσεις; 365 00:29:44,083 --> 00:29:46,375 Δεν έχεις δουλειά στο αστυνομικό τμήμα σήμερα; 366 00:29:47,250 --> 00:29:51,125 Σας έφερα από το Kadayanallur Ένιωσα άσχημα που δεν έδωσα καμία σημασία. 367 00:29:51,750 --> 00:29:54,124 Σκέφτηκα να πάρω άδεια σήμερα. 368 00:29:54,125 --> 00:29:55,375 Ενώ κοιμάσαι καλά 369 00:29:56,000 --> 00:30:00,875 Έφτιαξα τηγανίτες ρυζιού και στιφάδο. 370 00:30:01,625 --> 00:30:03,957 Μου το είπαν στον ύπνο μου; 371 00:30:03,958 --> 00:30:06,207 Από πού; Ήθελες να το πεις; 372 00:30:06,208 --> 00:30:08,875 Δεν μου έδωσες την ευκαιρία να πω τίποτα. 373 00:30:09,875 --> 00:30:11,624 Αρκεί να έχεις άδεια. 374 00:30:11,625 --> 00:30:13,375 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 375 00:30:17,000 --> 00:30:18,333 Βγαίνεις από την κουζίνα. 376 00:30:19,291 --> 00:30:20,957 Είπα να φύγω. Βγαίνω. 377 00:30:20,958 --> 00:30:22,125 Αυτό το… 378 00:30:23,708 --> 00:30:25,708 Κοίτα, το τηλέφωνο χτυπάει. Πήγαινε κοίτα. 379 00:30:30,250 --> 00:30:33,125 - Φωνάζει ο Αρχηγός της Αστυνομίας. - Βάλτε το στο ηχείο. 380 00:30:34,416 --> 00:30:36,749 - Γεια σου Ράζα. -Καλημέρα αρχηγέ. 381 00:30:36,750 --> 00:30:40,415 Raaza, εκδόθηκε δικαστική απόφαση για τεστ DNA 382 00:30:40,416 --> 00:30:41,458 Είναι έτσι; 383 00:30:42,083 --> 00:30:46,165 Ναι. Επιτρέψτε μου να σας πω τι να κάνετε. Πηγαίνετε απευθείας στο δικαστήριο στις 10:00. 384 00:30:46,166 --> 00:30:49,707 Σουκουμαράν το πρώτο πράγμα Το δικαστήριο θα σας δώσει την εντολή του. 385 00:30:49,708 --> 00:30:53,082 Μόλις λάβουμε την παραγγελία Πηγαίνετε στο Chennai, εντάξει; 386 00:30:53,083 --> 00:30:57,166 Πηγαίνετε εκεί και λάβετε αυτοπροσώπως το αποτέλεσμα της εξέτασης DNA. 387 00:30:58,708 --> 00:30:59,915 ΟΚ. Στο κεφάλι σου. 388 00:30:59,916 --> 00:31:04,500 Εξαιτίας της ισχυρής σας πίστης σε αυτό Η Sukumaran είχε εκδώσει τη δικαστική απόφαση. 389 00:31:05,250 --> 00:31:08,041 Αν δεν υπάρχει ταίριασμα, θα καούμε και οι δύο. 390 00:31:08,708 --> 00:31:10,957 Ειδοποιήστε με. 391 00:31:10,958 --> 00:31:13,000 - Εντάξει; - Εντάξει. 392 00:31:25,375 --> 00:31:28,375 {\ an8}ΒΗΜΑ ΕΓΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ DNA 393 00:31:30,500 --> 00:31:32,041 {\ an8}3372024. 394 00:32:32,291 --> 00:32:34,208 Στα στοιχεία βρέθηκαν ίχνη DNA. 395 00:32:34,916 --> 00:32:37,625 Για να δούμε αν υπάρχει ταίριασμα με το τρίτο DNA; Το είχα δοκιμάσει. 396 00:32:38,125 --> 00:32:41,833 Η διαδικασία δοκιμής διαρκεί 24 έως 36 ώρες. 397 00:33:00,041 --> 00:33:01,458 ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΡΑΑΖΑ 398 00:33:07,125 --> 00:33:08,458 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗ; 399 00:33:18,791 --> 00:33:20,416 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 400 00:33:59,083 --> 00:34:00,708 Θα έρθει στον Σουλτάνο; 401 00:34:01,500 --> 00:34:03,457 Γιατί να ενοχλήσω την κουνιάδα μου; 402 00:34:03,458 --> 00:34:05,749 Θα έρθεις μια μέρα πάντως. 403 00:34:05,750 --> 00:34:07,290 Μπορώ να τα καταφέρω. 404 00:34:07,291 --> 00:34:09,165 Δεν θέλω να είσαι μόνος. 405 00:34:09,166 --> 00:34:11,000 Θα στείλω τον Porchelvi από το αστυνομικό τμήμα. 406 00:34:14,583 --> 00:34:17,249 Η Moosa στον πάγκο του Kuttappan μας 407 00:34:17,250 --> 00:34:19,374 Δεν χορταίνω το sambhar. 408 00:34:19,375 --> 00:34:21,500 Αυτό το sambhar είναι άγευστο και χωρίς αλάτι. 409 00:34:22,458 --> 00:34:24,290 Υπάρχει μόνο αυτό. Ερχομαι. 410 00:34:24,291 --> 00:34:26,040 Να σε πάω σπίτι για αυτό; 411 00:34:26,041 --> 00:34:28,624 Κάτι ακόμα. Γιατί εφευρέθηκε το μπουκάλι νερού; 412 00:34:28,625 --> 00:34:31,125 Να είσαι σκάφος Sambhar. Μην πάρετε χωρίς άδεια. 413 00:34:32,375 --> 00:34:34,250 Λυπάμαι που σε έφερα. 414 00:34:36,791 --> 00:34:38,250 Γιατί είσαι τόσο νευρικός; 415 00:34:39,416 --> 00:34:40,416 Χαλάρωσε λίγο. 416 00:35:06,291 --> 00:35:10,624 Πρέπει η εξέταση DNA να γίνει υποχρεωτική σε όλες τις περιπτώσεις; δεν θα ηταν καλο? 417 00:35:10,625 --> 00:35:12,082 Είναι τόσοι πολλοί απαραίτητοι κανόνες; 418 00:35:12,083 --> 00:35:14,583 Δεν υπάρχουν στοιχεία DNA σε όλες τις περιπτώσεις. 419 00:35:15,416 --> 00:35:20,583 Επίσης έχοντας το DNA κάποιου Δεν σημαίνει ότι είναι δολοφόνος. 420 00:35:21,291 --> 00:35:24,707 Χωρίς να ξέρω τον πραγματικό λόγο για τον οποίο είναι εκεί Δεν μπορούμε να το αμφισβητήσουμε. 421 00:35:24,708 --> 00:35:27,457 Και στις δύο περιπτώσεις 422 00:35:27,458 --> 00:35:30,290 Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ των νεκρών. 423 00:35:30,291 --> 00:35:34,290 Ομοίως, Αν το DNA του ίδιου ατόμου βρεθεί σε δύο σημεία 424 00:35:34,291 --> 00:35:36,957 το εν λόγω άτομο 425 00:35:36,958 --> 00:35:43,790 ότι συμμετείχε στη δολοφονία Υπάρχει ένας πιθανός λόγος. 426 00:35:43,791 --> 00:35:46,541 Το κάνω και αυτό… 427 00:36:08,500 --> 00:36:10,458 Αρχηγός. 428 00:36:11,791 --> 00:36:14,749 Το αποτέλεσμα βγαίνει. Ο γιατρός μου ζήτησε να σε πάρω τηλέφωνο. 429 00:36:14,750 --> 00:36:16,000 Ramar. 430 00:36:16,625 --> 00:36:17,708 Απλώς κοιμήσου. Ξυπνώ. 431 00:36:19,583 --> 00:36:22,833 Παρόλο που λιποθύμησες με μία μόνο τηγανίτα Σου λείπει ο μπουφές του Kuttappan. 432 00:36:23,500 --> 00:36:24,500 Ερχομαι. 433 00:37:11,833 --> 00:37:14,874 - Πες το, Ράζα. - Αρχηγέ, βγήκε το αποτέλεσμα του DNA. 434 00:37:14,875 --> 00:37:16,832 Τα δύο DNA ταίριαξαν. 435 00:37:16,833 --> 00:37:18,708 - Ταίριαξε; - Ναι. 436 00:37:19,291 --> 00:37:21,624 Ο Δρ. Νταναπάλ θέλει να σου μιλήσει. 437 00:37:21,625 --> 00:37:23,875 - Να του δώσω το τηλέφωνο; - Δώσε μου, φυσικά. 438 00:37:28,250 --> 00:37:30,415 - Γεια σου, αρχηγέ. - Ορίστε, γιατρέ. 439 00:37:30,416 --> 00:37:33,040 Όταν βλέπετε ότι δύο DNA ταιριάζουν 440 00:37:33,041 --> 00:37:37,124 Έκανα μια σύγκριση στη βάση δεδομένων μου. 441 00:37:37,125 --> 00:37:42,791 Αυτό το DNA είναι από τέσσερις διαφορετικούς φόνους. και ταίριαξε το DNA από την υπόθεση της διάρρηξης. 442 00:37:45,041 --> 00:37:48,375 Νομίζω ότι αυτό που ψάχνεις είναι ύποπτο 443 00:37:49,375 --> 00:37:52,583 κατά συρροή δολοφόνος και κλέφτης. 444 00:37:54,250 --> 00:37:58,291 Κατά συρροή δολοφόνος και κλέφτης; 445 00:39:22,250 --> 00:39:24,332 Μεταφραστής υπότιτλων: Günseli Birol 446 00:39:24,333 --> 00:39:26,333 Υπεύθυνος Ελέγχου Έργου Berkcan Navarro